Flammarion- Rentrée littéraire 2005

Voici le dernier pus de la grande dame de lettres anglaise de 86 ans, l'auteur du Carnet d'or et des Nouvelles africaines, nobélisable cette année.

Connue dans le monde entier pour ses luttes contre le racisme, le capitaliste et pour son féminisme, elle signe ici un roman doux-amer sur l'amitié et la vieillesse.

Roz et Lil sont deux femmes mûres d'une cinquantaine d'années qui se connaissent depuis les bancs de l'école. Ils éprouvent l'une pour l'autre une amitié fusionnelle qui ont fait échouer leurs mariages. Elles vivent dans une maison près du littoral, en compagnie de leurs fils respectifs, Tom et Ian. Ces dernières vont tomber chacune amoureuse du fils de l'autre. Les fils se complaisent dans cet amour; à travers cette relation, c'est peut-être un inceste qui se joue.

Mais les années passent et les deux femmes toujours aussi amoureuses voient la vieillesse arriver : elle vont choisir de s'effacer pour laisser leur fils vivre leur vie...même si l'amour est toujours là.

Voici un roman plaisant, doux-amer, mais qui laisse un peu sur sa faim. Lessing aurait pu insister, je pense, sur l'inconscient qui est à l'origine des relations amoureuses croisées ce qui aurait rajouté un peu de piment. Même si l'homosexualité est évoquée à plusieurs reprises, l'inceste n'est pas suffisamment exploré: cette famille fusionnelle vit dans un véritable microcosme: alors que les maris-pères sont écartés, les enfants peuvent vivre une relation amoureuse avec leurs mères. Ils choisissent l'autre mère, la jumelle.

C'est une comédie aux idées libérales, remplie de fraîcheur, mais en aucun cas une roman sulfureux et dérangeant sur des amours scandaleuses comme j'ai pu le voir dans certaines critiques.

Argentine- Rentrée littéraire 2005

Editions Christian Bourgois

César Aira est considéré comme l'un des plus grands écrivains argentins actuels. Et c'est bien mérité.

 Les nuits de Flores sous couvert de petit roman social sur la crise argentine réserve bien des rebondissements. C'est un roman baroque dans la plus pure tradition de la littérature sud-américaine: le masque, la dissimulation et le secret sont au centre de la technique romanesque.

 Tout commence par un portrait plein de tendresse d'un couple de retraités,Aldo et Rosa, qui pour arrondir leur fin de mois, livrent à pied des pizzas dans le quartier de Flores à Buenos-Aires. Car l'Argentine est soumise à une crise économique sans précédent: les classes moyennes s'improvisent livreurs de pizzas et les ouvriers deviennent des recycleurs recherchant dans des poubelles des matériaux de récupération aussitôt revendus à des grossistes pour quelques pesos.

Le lecteur s'attache à ce couple de petits vieux qui sont les seuls à marcher à pied parmi les jeunes livreurs de pizzas qui eux prennent leurs motocyclettes. Ces livreurs s'immiscent dans les bas-fonds de Flores où sévit la délinquance; il n'est pas rare qu'un livreur se fasse attaquer et voler sa mobylette. C'est pour cela qu'Aldo et Rosa préfèrent livrer à pied et... c'est tellement meilleur pour la santé.

Aira décrit à merveille les rouages de la paupérisation engendrée par la crise argentine. Sur ce roman social, va subitement se greffer une intrigue policière: Jonathan, un jeune livreur, est kidnappé et retrouvé assassiné....sans tête dans le quartier de flores. Les médias et la police s'emparent de l'affaire. Un procureur zélé, un critique d'art et un écrivain vont alors entrer en scène sans oublier un couvent de religieuses adorant les pizzas et un mystérieux nain au bec de perroquet et aux ailes de chauve-souris !!!

A partir de là, Aira prend plaisir à promener son lecteur dans un labyrinthe littéraire: on passe du roman social au polar pour aller ensuite se promener chez les critiques d'art (magnifique réflexion sur l'art contemporain) pour atterrir dans un pur roman gothique, où se mêle l'argent et le sexe !

Je ne vous en dis pas plus en vous laissant découvrir ce petit chef d'oeuvre. Si vous aimez la mystification, les travestissements et les rebondissements, ce livre est pour vous !

Rentrée littéraire 2005-Editions du Seuil

Voici le dernier opus de Philippe Claudel, l'auteur des âmes grises. L'écriture est peut-être moins poétique que dans son chef d'oeuvre mais il en ressort toujours la même sensibilité à fleur de peau.

Le personnage principal est un vieux réfugié asiatique qui quitte son pays pour un port de France; il transporte dans sa valise une poignée de terre de son champ et une photo de sa famille. Car il vient de perdre son fils et sa belle-fille dans un bombardement. Il a réussi miraculeusement à sauver sa petite fille qu'il nourrit et câline avec amour. Cette petite fille est le seul lien qui le maintient encore en vie.

En se promenant dans la ville, il va se lier d'amitié avec un vieux monsieur Monsieur Back. Ils ne parlent pas la même langue mais ce sont deux êtres solitaires qui vont se comprendre au delà des mots. Car Monsieur Back vient de perdre sa femme et vient tous les jours sur le banc devant le manège de chevaux de bois que faisait tourner son épouse...

Ces deux êtres solitaires font faire un bout de chemin ensemble dans les cafés et restaurants du quartier. Mais un jour, Monsieur Linh est ausculté par un médecin et envoyé dans une maison de retraite. Monsieur Linh fera tout son possible pour retrouver Monsieur Back...

La fin réserve un coup de théâtre. Contrairement à ce que disent certains lecteurs, je pense que cette chute est vraiment inattendue et c'est elle qui donne tout son sens au roman. Elle éclaire d'un jour nouveau la personnalité du vieillard.

Quant à l'écriture, elle est assez différente des autres oeuvres de Claudel. Les phrases sont très courtes. Il y a très peu de dialogues à l'exception des discussions entre les deux vieillards solitaires. Le narrateur est omniscient, suivant les espoirs et les déceptions de Monsieur Linh. Il ne peut bien sûr le faire parler directement puisque Linh ne connaît pas le français. C'est donc par les sentiments et par l'émotion que nous faisons connaissance avec le personnage. La déception peut affleurer au cours du roman pour les fidèles lecteurs de Claudel mais la chute donne tout son charme à ce conte. En bref, un beau portrait de deux marginaux marqués par les blessures de la vie...

Prix Renaudot 2003

Editions du Seuil

Avant la sortie du film demain sur les écrans, je ne peux m'empêcher de vous parler de l'un des plus beaux romans français de ces dernières années.

J'hésite à aller voir le film car j'ai tellement un beau souvenir du livre , il s'en dégage une telle atmosphère que j'ai du mal à croire à une adaptation fidèle.

C'est à la fois un roman historique (pendant la Première Guerre Mondiale), un roman d'amour à tiroirs et une enquête policière: une fillette est tuée dans un petit village de l'est de la France. Les soupçons se portent immédiatement sur deux soldats qui ont déserté. Mais il y a plusieurs coupables possibles: le juge ainsi que le procureur, vieil homme solitaire qui vit retrancher dans sa sombre demeure. Le policier, qui est aussi le narrateur va faire sa propre enquête...

Claudel peint de magnifiques personnages qui dévoilent leurs secrets, leurs blessures refoulées au fil du roman; car ces âmes ne sont ni tout à fait blanches ni tout à fait noires...

Le narrateur lui-même cache un secret terrible qu'il ne dévoilera qu'à la fin...

Cette oeuvre magnifiquement écrite est également une ode rendue aux figures féminines, seules lueurs d'espoir dans un monde grisâtre:chaque homme de l'histoire a été un jour marqué par l'amour d'une femme. Même après la mort, le souvenir reste ce qui rend possible la rédemption... Ce livre vous laissera un souvenir indélébile, de part son écriture, sa sensibilité et l'ambiguïté de ses personnages.

J'avais déjà écrit un article sur une oeuvre peu connue de Philippe Claudel, Petites histoires de jouets, où l'on ressentait la même émotion; Je m'apprête à lire son dernier opus La petite fille de Monsieur Linh, un petit bijou paraît-il.

Dans quelques jours, vous pourrez lire ma critique...

Gallimard Poésie (parution en 1936)

Grâce à Elisabeth, fidèle blogueuse de « Passion des livres » qui adore la poésie, j’ai eu envie de vous faire découvrir un ouvrage d’Henri Michaux, le célèbre poète (et peintre) belge.

Ne vous attendez pas à lire des alexandrins à rimes. Il s’agit de poèmes en prose dont la poésie naît de l’évasion vers un ailleurs fantasmé et de l’invention de mots.

Michaux se comporte en véritable ethnographe qui étudie les us et coutumes de peuples plus bizarres les uns que les autres. Ce n’est pas un voyage vers un ailleurs idyllique. Bien au contraire, Michaux se complaît à décrire la cruauté des êtres : description de combats, mise en quarantaine des gens qui se mouchent, élevage d’humains dans des pots….

Michaux mêle le burlesque et l'humour à la cruauté; La grande Garabagne, Les Ematrus, les Palans, les Eglottons se succèdent donnant un vaste échantillon des inventions sémantiques du poète.

Car c'est là que réside l'essence poétique de Michaux: l'invention d'expressions, de mots rocambolesques. Il nous transporte dans l'un des plus beaux textes fantastiques du XXe siècle.

Cet ouvrage est à conseiller à tous ceux qui n'ont pas l'habitude de lire de la poésie; ici, pas de difficulté: nous avons l'impression de lire des petits contes, des poèmes en prose, des récits de voyage fantastiques et humoristiques nous transportant dans un autre monde.

A noter que le goût de l'Ailleurs chez Henri Michaux naît de son goût passionnel pour les voyages: Equateur, Asie.... Dans les années 50, il explore un autre "ailleurs", celui qui lui est livré par les drogues hallucinogènes: mescaline, LSD, opium, haschich. Toute l'oeuvre de Michaux peut se comprendre comme une tentative de quitter notre monde quotidien pour explorer toutes les potentialités de l'imaginaire. C'est un poète démiurge qui a créé un monde unique.