litterature etrangere contemporaine

La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ISLANDE Editions Zulma, 2013 Les éditions Zulma, après les magnifiques Rosa Candida et L'éclaircie d'Audur Ava Olafsdottir, nous livrent cette année une autre perle islandaise. Un récit court, sous forme de lettre, écrite par un vieil homme à son amour...

Lire la suite

Moi et toi de Niccolo Ammaniti

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ITALIE - Rentrée littéraire 2012 Editions Robert Laffont Le fils prodigue des lettres italiennes montre toute l'étendue de son talent en signant un roman à l'opposé de son précédent opus. Nous l'avions quitté avec La fête du siècle, récit déjanté et tragi...

Lire la suite

Les revenants de Laura Kasischke

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ETATS-UNIS Editions Christian Bourgois, 2011 Laura Kasischke est encore un auteur très confidentiel en France malgré ses nombreux prix littéraires aux Etats-Unis. Ses romans mettent souvent en scène une adolescence tourmentée : violence, troubles psychologiques....

Lire la suite

Paradis inhabité de Ana Maria Matute

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ESPAGNE Editions Phébus, 2011 Connaissez-vous cette auteure espagnole née en 1926 (donc âgée de 85 ans !) qui vient de publier ce magnifique roman ? Elle est l'un des plus grands écrivains espagnols actuels et lauréate du Prix Cervantès en 2010. Elle...

Lire la suite

Jours d'Alexandrie de Dimitri Stefanakis

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

GRECE -PRIX MEDITERRANEE 2011 Editions Viviane Hamy, 2011 Voici un roman historique fleuve de près de 600 pages, relatant l'histoire d'une famille grecque d'Alexandrie du début de la Première Guerre Mondiale jusqu'à l'arrivée de Nasser au pouvoir dans...

Lire la suite

Les oreilles de Buster de Maria Ernestam

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

SUEDE -RENTREE LITTERAIRE Editions Gaïa, 2011 Un roman qui ne fait pas beaucoup parler de lui dans la presse mais qui fait partie d'une sélection pour un prix des libraires ; il faut dire que j'ai été d'abord attirée par une couverture envoûtante, une...

Lire la suite

Accabadora de Michela Murgia

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ITALIE-SARDAIGNE Editions du Seuil, Rentrée littéraire 2011 Voici en avant-première, ma première découverte de la prochaine rentrée littéraire. Une jeune auteur sarde, une très belle histoire entre une vieille femme et sa fille adoptive et la découverte...

Lire la suite

Laver les ombres de Jeanne Benameur

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

Editions Actes Sud, 2008 " Danser, c'est altérer le vide. Pourquoi inscrire un mouvement dans le rien ? Elle voudrait tant pouvoir juste contempler et habiter simplement, sans bouger. Elle envie ceux qui le peuvent. Elle, elle n'y arrive pas. .... Alors...

Lire la suite

La fête du siècle de Niccolo Ammaniti

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ITALIE Editions Robert Laffont, 2011 Un petit détour dans la littérature italienne contemporaine et...ça le vaut ! Niccolo Ammaniti qui a reçu le prestigieux Prix Strega pour son précédent roman Comme Dieu le veut est le maître de l'humour noir ; avec...

Lire la suite

L'équilibre des requins de Caterina Bonvicini

Littérature étrangère contemporaine

Par Sylvie

ITALIE Gallimard, 2010 L'une des heureuses découvertes de l'année. Un récit tragicomique d'une auteur italienne, un mélange de fantaisie burlesque et de réflexion sur la fragilité humaine. Sofia, la narratrice, 30 ans, vient d'être admise aux urgences...

Lire la suite