Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les coups de coeur de mes lectures. Venez découvrir des classiques, des romans français ou étrangers, du policier, du fantastique, de la bande dessinée et des mangas...et bien des choses encore !

litterature orientale:maghreb - turquie...

Taxi de Khaled Al-Khamissi

Taxi de Khaled Al-Khamissi

EGYPTE Actes Sud, 2009 Il n'y a pas de Ala Al Aswany et son Immeuble Yacoubian, pour nous dépeindre avec maestria le peuple égyptien sous l'ère Moubarak. Il faut compter aussi sur Khaled Al-Khamissi. Ce titre, 58 petites saynètes très courtes (2 ou 3...

Lire la suite

Impasse des deux palais de Naguib Mahfouz

Impasse des deux palais de Naguib Mahfouz

EGYPTE, 1956 PRIX NOBEL DE LITTERATURE 1988 Le "Zola arabe" est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu le Prix Nobel de Littérature en 1988. Son oeuvre la plus connue est la "trilogie du Caire" où il nous raconte l'histoire d'une famille du...

Lire la suite

Chicago de Alaa El Aswany

Chicago de Alaa El Aswany

EGYPTE Actes Sud, 2007 En période de révolution égyptienne, un roman très réaliste sur la société égyptienne à la fin de l'ère Moubarak, par l'auteur à succès de L'immeuble Yacoubian ; on y retrouve toujours une fresque à consonance balzacienne ; tout...

Lire la suite

C'est moi qui éteins les lumières de Zoya Pirzad

C'est moi qui éteins les lumières de Zoya Pirzad

IRAN - 2001 Editions Zulma, 2011 Zoya Pirzad, l'écrivain iranienne, arménienne par sa mère, est en France pour la traduction de son roman paru en 2001 en Iran, élu "Meilleur livre de l'année". Pour information, elle sera à Paris, à la Librairie Dédale,...

Lire la suite

Istanbul est un conte de Mario Levi

Istanbul est un conte de Mario Levi

TURQUIE Editions Sabine Wespieser, 2010 Voici le roman fleuve (700 pages !) d'un auteur majeur de la littérature turque représentant la minorité juive, Mario Levi. Issu d'une famille juive sépharade arrivée d'Espagne après la Reconquista, l'auteur a à...

Lire la suite

Little big bang de Benny Barbash

Little big bang de Benny Barbash

ISRAEL EDITIONS ZULMA, 2011 Voici ma première découverte de cette année 2011. Merci encore aux éditions Zulma de nous faire découvrir une littérature étrangère qui sort des sentiers battus, des auteurs iraniens (Zorya Pirzad), islandais (le magnifique...

Lire la suite

Le fou de Raffi

Le fou de Raffi

ARMENIE- 1880 Editions Bleu autour, 2008 Raffi, de son vrai nom Hakob MéliK Hakobian (1835-1888) est l'un des principaux artisans de la renaissance littéraire arménienne au XIXème siècle. Son oeuvre prolifique, surtout constituée de romans historiques...

Lire la suite

Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja

Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja

Recueil de textes de Turquie et d'Asie Mineure...et au delà ! Editions Phébus, "Libretto", 2002 Nasr Eddin Hodja est un héros du monde musulman aussi mythique que des grands mythes européens tels Polichinelle, Don Quichotte ou Don Juan. Ce facétieux aurait...

Lire la suite

Le livre des jours de Taha Hussein

Le livre des jours de Taha Hussein

EGYPTE Editions Gallimard "L'imaginaire", écrit en 1929 Taha Hussein (1889-1973) , surnommé le "doyen des lettres arabes"est le plus grand auteur égyptien du 20e siècle. On lui doit la modernisation de la littérature arabe : emploi d'une langue débarrassée...

Lire la suite

Le livre de ma grand-mère de Fethiye Cetin

Le livre de ma grand-mère de Fethiye Cetin

TURQUIE Récit de vie Editions de l'Aube, 2006 Alors que le génocide arménien n'est toujours pas reconnu officiellement par l'Etat Turc, voici le récit bouleversant de Fethiye Cetin, avocate turque, membre du comité exécutif pour les droits de l'homme...

Lire la suite