Mise en bouche de Kyung Ran-Jo

COREE

Editions Philippe Rey, 2010

Voici une découverte coréenne, traduite pour la première fois en français. On pourrait situer l'auteur comme une digne héritière de la japonaise Yoko Ogawa.

L'idée de départ est excellente : une excellente cuisinière, travaillant à son compte, se fait plaquer par son compagnon, qui est partie avec un mannequin.

La narratrice tombe dans la mélancolie. C'est dans la cuisine qu'elle va trouver le réconfort et aussi un moyen d'exercer sa vengeance.

On retrouve tout le côté gore et sulfureux d'Ogawa. Mais avec la subtilité en moins et la longueur en plus.

L'idée de départ est originale ; l'auteur évoque différents plats et mets qui sont attachés à des sentiments, des états d'être ou qui ont des effets sur le comportement des personnes.

Idée divertissante aussi d'associer le chien de l'ex-compagnon à ses méditations mélancoliques.

Mais le problème est qu'il ne se passe pas grand chose. Et l'on devine vite que la narratrice va se venger d'une manière pas catholique avec la nourriture sur sa rivale.

De bonnes idées mais assez abouti à mon goût !

Comments

[Lacarrière Julie]

La même idée est reprise dans "Comment cuisinez son mari à l'africaine" de Calixthe Beyala. Un livre qui met l'eau à la bouche (les recettes sont insérées à chaque fin
de chapitre). 

[Diane Jospin]

Pour moi, l'amour et la nourriture ont toujours eu un lien profond. L'amour vient de la prise en charge de quelqu’un et signifie aussi faire attention qu'il ne pas de faim:)

[Claire Berthot]

D'après ce que vous avez dit, il me semble qu'il ressemble assez bien avec l'action de “Woman on top” avec l'actrice Penelope Cruz. Je vraiment souhaite de lire ce livre :)

[gballand]

Vous avez oublié un "pas" à la dernière ligne...