INDE - Prix Nobel de Littérature en 1913

Adaptation cinématographique par Satyajit Ray , 1984

Rabindrananath Tagore est incontestablement le plus grand écrivain indien de langue anglaise du XXe siècle. Il est l'inventeur de la littérature indienne moderne ; son oeuvre constituée d'essais, de poésie et de romans a pour cadre le Bengale au début du XXe siècle aux prises avec la domination du Royaume-Uni.

La maison et le monde raconte l'histoire de trois personnages qui vont être confrontés à l'émergence des idées libérales et nationales en Inde.

Il s'agit d'un discours à trois voix : Niknil, un maharadjah aux idées libérales,féru d'Occident, qui trouve sa voie dans la contemplation. Bimala, son épouse à qui Niknil va permettre de s'émanciper, de quitter le cadre familial de la maison pour "découvrir le monde". Et enfin, Sandip, révolutionnaire hostile à la puissance anglaise et hébergé par Niknil, qui va tomber amoureux de Bimala.

L'écriture colle au plus près des sentiments des trois protagonistes : la narration fait alterner le récit des trois personnages. Nous assistons à l'éveil des sentiments de Bimala qui découvre le monde après avoir été confinée dans la maison familial. Alors que Sandip incarne la passion et l'action, Niknil, le mari, est un ascète platonicien qui prône la modération dans la lutte contre l'occupant anglais.

L'écriture  très lyrique du poète Tagore est brodée de métaphore imageant la folle passion de Sandip : rivière, volcan...Le lecteur est emporté par cette langue très sensuelle mais compatit à la souffrance du mari bafoué.

Tagore brosse un beau portrait de femme qui s'émancipe au début du XXe siècle. Quant à la lutte contre l'occupation anglaise, elle est traitée tout en nuance. Le mari incarne la modération ; pour lui, la guerre ne peut qu'aboutir à des rixes entre différentes communautés ; d'autre part, il ne comprend pas pourquoi on doit sacrifier l'individu aux intérêts d'un pays ; la patrie ne doit en aucun cas être idolâtrée...

La fin du roman réserve bien des surprises, ce qui fait de ce roman un récit très riche. On évite tout manichéisme et l'ensemble des personnages est très attachant.

Je n'ai pas vue le film de Satyajit Ray. Mais connaissant quelques oeuvres du plus grand cinéaste indien, je pense que cela doit valoir le détour..

ROMAN GRAPHIQUE

Editions Futuropolis, 2006

Cette oeuvre magnifique vous fera oublié à coup sur la bande dessinée classique telle que vous l'a connaissez : ici, nulle vignette ni de bulles ! Et en plus, vous avez droit à 500 pages !

Ludovic Debeurme croque des dessins, surtout des portraits, souvent trois à quatre par page et écrit les paroles à côté des dessins. Les traits des personnages sont juste dessinées  par un trait noir sur fonds blanc ; aucune couleur ne vient alourdir les silhouettes. Il en ressort une BD très épurée dans laquelle on peut déguster une très belle histoire :

Ludovic Debeurme met en lumière deux adolescents marqués par la vie : Lucille est une jeune fille anorexique qui vit à côté d'une forêt avec sa mer. Arthur doit supporter son père, marin alcoolique. Un jour, il l'emmène sur son bateau: l'un de ses collègues est emporté par les flots. Son père se pend peu après...

C'est alors que les destins de ces deux marginaux vont se croiser : un jour, Arthur livre des médicaments à la jeune anorexique. Ensemble, il vont redécouvrir la vraie vie...

L'histoire est magnifique : le dessinateur évite tout pathos et toute mièvrerie.Il plonge au coeur de l'intimité des personnages en pratiquant l'introspection. L'histoire d'amour est également vue comme une épreuve : jalousie et source de problèmes...

Ce roman graphique peut aussi bien être destiné aux adolescents (anorexie, fugue, rapports aux parents..) qu'aux adultes.

Le dessinateur y ajoute une touche de poésie en intercalant ses chapitres de planches où les personnages apparaissent en abeille...comme s'ils cherchaient leur chemin ou leur fleur...

En bref, un petit bijou d'émotion...Je ne vous raconte pas toute l'histoire et vous laisse découvrir. La suite devrait paraître prochainement...

RENTREE LITTERAIRE

Editions Actes Sud, 2006

En mettant en scène le peintre Gustave Courbet, François Dupeyron obéit au genre de "la fiction biographique" fort à la mode en ce moment ; beaucoup d'écrivains contemporains brodent en effet une fiction autour d'une personnalité artistique ou d'un personnage dans l'ombre d'une grande figure : Ravel de Jean Echenoz , le facteur de Van Gogh dans La vie de Joseph Rolin de Pierre Michon, le frère de Jean-Jacques Rousseau dans Fils unique de Stéphane Audeguy.

Les écrivains renouvellent ainsi le genre du roman historique en prenant pour héros des personnages mythiques.

Dans ce roman, le cinéaste François Dupeyron choisit pour cadre le crépuscule de la vie de Gustave Courbet, génial inventeur du réalisme en peinture et l'un des principaux artisans de la Commune de Paris.

Alors qu'il est en exil à Genève pour échapper au gouvernement français, Courbet noie son échec dans l'alcool et la fréquentation des bordels. Un soir, il croit reconnaître en une jeune prostituée, Joe, la femme qui lui a inspiré L'origine du monde.

Au cours de la nuit, il va donc raconter à Mina son parcours de génie incompris qui s'est engagé dans la Commune de Paris. Nous assistons aux premiers scandales qu'il provoque , à la réalisation du célèbre L'origine du monde puis à son engagement socialiste qui le conduira à sa perte.

Si vous connaissez déja le parcours de l'inventeur du réalisme en peinture, vous n'apprendrez pas grand chose d'autre sur lui, surtout que François Dupeyron affirme avoir bien écrit un roman, une fiction et non une biographie détaillée du peintre.

Toutefois, j'ai apprécié le portrait tout en nuance "peint" par l'auteur. Après s'ête engagé dans la Commune, Courbet déplore le "virage" jacobin des communards et leur volonté de faire la guerre . Il prend alors ses distances, l'idéal étant pour lui d'instaurer un socialisme libertaire, c'est à dire un regroupement de communautés autonomes , sans recourir à un pouvoir central.

L'intérêt principal du roman réside également dans le travail sur l'écriture. Le cinéaste a opté pour une narration très vivante, très lyrique, ponctuée d'exclamations afin de se rapprocher de l'argot populaire du 19e siècle, ce qui opère un rendu très réaliste. Parfois, on a l'impression que cela traîne un peu en longueur et qu'il y a un peu trop d'épanchement.

On admire de véritables passages épiques, comme par exemple lorsque les femmes parcourent  les rues détruites de Paris pour récupérer les cadavres de leurs maris, pères et frères...

L'auteur a eu le mérite de renouer avec le roman du peuple à la manière des grands réalistes de la fin du XIXe siècle. Les grandes figures artistiques de cette époque sont convoquées : Vallès, Zola, Manet, Baudelaire....Une manière de rendre hommage à cette époque bénie de l'art et de la politique.

Un extrait :

"Vallès qui était un habitué, un pilier de la famille, arrivait sur le coup d'une heure du matin. Il en avait un bien merdeux lui, qu'il ramenait toujours sur le tapis, le Zola...le délicat ! Les communards buvaient trop à son goût ! des pochetrons, des arsouilles ! mais lui avait pris peur, le sobre, quand les gardes l'avaient arrêté..; et puis relâché aussitôt. Vallès aimait raconter comment Zola était parti par la porte Saint-Denis, avec un laissez-passer juste au poil pour que les Prussiens lui ouvrent les bras. Où qu'il l'avait dégoté celui là? depuis le début, il l'avait dans le pif, la Commune.

Encore un qui aimait le prolétariat mais après une bonne douche, propre, sans odeur. ..à l'eau qu'il le voulait ! eh bien, c'est pas comme ça que ça qu'il marche le prolo, à la gnôle, à l'eau de vie ! là qu'elles lui viennent ses idées...quand il peut dire merde à tout et à tous , merde à lui-même, quand il s'envole, quand il s'échappe de sa prison, n'en déplaise à Zozo, il est comme ça le populo..."

Comme chaque année, la rentrée littéraire de septembre nous offre une quantité innombrable de romans : 683 romans paraissent ( 475 romans français et 208 étrangers) !

Premiers romans et bien sûr la grosse artillerie habituelle : Amélie Nothomb, Christine Angot, Patrick Besson. ...

Dans les critiques de septembre, j'ai pour l'instant remarqué trois romans qui parlent de personnages historiques : le peintre Gustave Courbet, le frère de Jean-Jacques Rousseau et Chicago May, une femme irlandaise qui a quitté son pays à la fin du 19e siècle pour devenir prostituée et bandit aux Etats-Unis !

Le grand soir de François Dupeyron, éditions Actes Sud

Le cinéaste François Dupeyron (La chambre des officiers) signe ici un roman historique sur le parcours exceptionnel du peintre Gustave Courbet. On le retrouve exilé à Genève après avoir participé à la Commune de Paris en 1870. Désabusé par la vie, alcoolique, il fréquente les prostituées. Un soir, il croit reconnaître le modèle du célèbre tableau L'origine du monde. Le temps d'une nuit, il va raconter à cette femme l'histoire de sa vie.

Moi qui adore les romans sur la peinture, j'ai hâte de le lire ! 

 Fils unique de Stéphane Audeguy, éditions Gallimard

 Stéphane Audeguy signe ici son deuxième roman. Je vous avait présenté l'année dernière le surprenant La théorie des nuages . Il signe ici un roman sur le frère ainé méconnu de Jean-Jacques Rousseau, François Rousseau. Ce dernier assiste au transfert des cendres de son frère illustre au Panthéon en 1774. Ce frère,éclipsé rapidement dans Les confessions, va lui aussi nous raconter sa vie : apôtre du libertinage, voisin de prison du marquis de Sade, il nous plonge dans les bas-fonds de Paris.

Audeguy nous plonge dans le Paris révolutionnaire des années 1790. Roman bien original qui à mon avis vaut le détour...

L'histoire de Chicago May de Nuala O'Faolain, éditions Sabine Wespieser

 Enfin, un roman de la romancière irlandaise Nuala O'Faolain inspiré lui aussi d'un personnage historique : . May Duigan (1871-1929), surnommée Chicago May, femme libre qui quitta son Irlande natale pour parcourir les Etats-Unis et l'Europe au début du siècle dernier. Chicago, New-York , Philadelphie, Londres, Paris. Au cours de son périple, elle sera prostituée, danseuse et...criminelle.

Il s'agit d'une biographie en miroir. L'enquête de l'auteur est minutieuse, elle s'inspire des propres mémoires de May. Le roman s'accompagne de manuscrits, de photos. "Une femme libre d'aujourd'hui , écrivain, fait référence à sa propre existence, ses choix, pour reconstruire une figure glorieuse d'une femme d'autrefois, qui, avant que ce ne soit vraiment possible pour son époque et sa condition sociale, a voulu, elle aussi , mener une existence indépendante et libre" (Le Monde Littéraire , Vendredi 25 août 2006)

 Voici mes prévisions de lecture ! Les critiques viendront prochainement !

Si vous remarquez un roman que vous désirez lire lors de cette rentrée littéraire, n'hésitez-pas à m'en parler !

ROMAN D'AVENTURES

Editions L'école de Loisirs

Voici un roman bien sympathique pour les bons lecteurs à partir de 12-13 ans et aussi pour les adultes et bibliothécaires organisant un club de lecture ados !

Ce roman nous plonge au coeur du désert texan dans le camp du lac vert, un centre de redressement pour jeunes délinquants. Lorsque le jeune Stanley y débarque après avoir été accusé à tord d'avoir volé une paire de baskets, il découvre un lieu immonde : le lac est asséché depuis bien longtemps et des gardiens obligent les jeunes garçons à creuser des trous dans le désert toute la journée sans boire ni manger. Le directeur du camp est une mystérieuse femme habillée en cow-boy qui fait passer le message :"si vous trouvez quelque chose d'intéressant, apportez-le moi"

Pourquoi les délinquants sont-ils obligés de creuser des trous ? Que cache ce désert texan dans son sous-sol ?

C'est tout le mystère du livre ! L'auteur fait alterner le présent et le passé qui va éclairer progressivement l'énigme. La malchance de Stanley s'explique par une soit-disant malédiction qui pèse sur sa famille : son arrière-grand-père n'a pas tenu la promesse tenue à une gitane et depuis le malheur est tombé sur la famille. L'arrière-grand-père estonien qui a fait fortune aux Etats-Unis s'est fait détrousser par une célèbre femme bandit dans le désert.

L'auteur nous plonge ainsi avec plaisir dans les légendes de l'ouest américain. Belle histoire d'amitié entre Stanley et Zéro, un autre détenu à qui il appendra à lire, et formidable suspens. De l'aventure également puisque Stanley voudra à tous prix sortir du camp et découvrir son secret après avoir découvert dans un trou un mystérieux tube de rouge à lèvres ....

Vraiment un bon moment en perspective !