SUEDE

Editions Actes Sud

Selma Lagerlof est connue en France pour avoir écrit Le voyage de Nils Holgerson. Mais ce classique de la littérature de jeunesse a eu tendance à écarter ses autrs oeuvres. Je vous propose de découvrir un magnifique conte pour adultes publié chez Actes Sud.

Lagerlöf nous conte l'histoire d'une jeune héritier d'une propriété terrienne qui semble davantage intéressé par ses études et par sa passion pour le violon que par les cultures de son domaine. Un jour, ses brebis s'égarent dans la montagne et le troupeau est décimé. Se sentant responsable de cette tragédie, il devient fou...Il parcourt la lande  accompagné de son inséparable violon...

Pendant ce temps, une jeune femme orpheline et solitaire décide de se suicider. alors que l'enterrement est célébré et que le cercueil repose dans l'Eglise le violoniste fou va enchanter la jeune femme et la faire se lever de son cercueil..

Depuis ce jour, la jeune fille n'a qu'un espoir: retrouver le violoniste qui lui a rendu la vie... Pour cela, elle pénétrera dans la vieille demeure délabrée où s'est retiré l'artiste fou...

Cette belle histoire d'amour teintée de fantastique est une ode rendue au pouvoir de l'art et de l'amour: l'amour de la jeune fille est le seul à pouvoir sauver le violoniste de la folie; réciproquement, le violon représente le retour de la vie...

Selma Lagerlof est incontestablement l'une des grandes conteuses de la littérature mondiale. Dans les forêts enneigées de Suède, elle nous enchante par ses personnages blessés par la vie mais sur le chemin de la rédemption...

NORVEGE - PRIX NOBEL DE LITTERATURE

Stock, Bibliothèque cosmopolite - Paru en 1911

En écrivant ce portrait d'une femme éprise d'absolu fortement autobiographique, Sigrid Undset fit scandale si bien que lors de sa parution en France en 1929, un avertissement de l'éditeur prévenait que cette lecture n'était pas faite pour les jeunes gens en crise.

A vingt neuf ans, Jenny, jeune artiste peintre, n'a jamais été amoureuse et ne s'est jamais donnée à un homme. Lorsqu'elle rencontre à Rome Helge, un jeune étudiant norvégien, elle croit avoir trouvé l'âme soeur. Tous les deux de retour en Norvège, elle découvre qu'elle s'est trompée et se réfugie dans les bras du père de ce dernier...

L'originalité de ce roman réside dans le fait que le lecteur croit que la liaison entre le père du jeune homme et Jenny va provoquer un scandale dans la bonne société. Hors, il n'en est rien.

Le séisme se passe d'abord à l'intérieur de l'âme de Jenny: sa soif d'absolu est un frein dans sa vie quotidienne et cela lma conduira à sa perte.

Ce roman a un charme suranné. On découvre non seulement la Norvège du début du siècle mais aussi des descriptions minutieuses de Rome et du milieu artistique.

Décidément les "écrivaines norvégiennes" nous livrent des portraits de femmes passionnées. Vous pouvez lire une trilogie beaucoup plus récente de H. Wassmo, Le livre de Dina. J'ai préféré Dina à Jenny mais on est toujours marqué par ces beaux portraits fougueux.

ISLANDE - ROMAN POLICIER

Editions Métailié, 2005

Arnaldur Indridason est sans aucun doute l'une de grandes découvertes littéraires de 2005-2006. Merci aux éditions Métaillié !

Il y a quelques semaines, je vous livrais mon enthousiasme pour La femme en vert . La cité des jarres est en fait son ^premier roman traduit en français.

On retrouve l'inspecteur Erlendur, figure du flic malheureux dans sa vie privée : solitaire, divorcé de la mère de ses deux enfants depuis 20 ans, il a maille à partir avec sa fille, Eva Lind , droguée et enceinte.

Dans un cité portuaire d'Islande, un vieil homme est retrouvé assassiné dans son appartement. Apparemment, il s'agit d'un petit vieux sans histoire. Mais Erlendur va vite découvrir la face cachés du personnage : on retrouve dans son bureau la photo d'une tombe d'une petite fille. Le fichier de son ordinateur est bourré de sites pornographiques. Sur le cadavre, on retrouve un papier mystérieux où est écrite une phrase mystérieuse : "Je suis lui" . Erlendur va alors partir à la découverte du passé peu réjouissant de cet individu et trouver l'origine du meurtre. Holberg, le vieil homme assassiné, aurait voilé deux femmes il y vingt cinq ans...

Comme toujours chez Indridason, l'enquête est un prétexte pour enquêter sur le passé des cadavres. Comme dans La femme en vert, l'assassin est bien meilleur que la victime. Enfin, l'enquête sert à réveiller les anciennes blessures et les secrets familiaux.

Indridason a le don de nous conter des drames profondément humains qui nous touchent au plus haut point. Il s'intéresse ici au thème de la filiation qui engendre des souffrances : tout comme Erlendur qui a peur pour sa fille droguée, on retrouve dans l'enquête une mère éplorée à la suite de la mort de sa fille. La vie de Holberg a des répercussions sur celle de Erlendur.

Assurément, l'Islande d'Indridason n'est pas un paradis blanc. J'ai adoré le déroulement de l'enquête qui consiste à fouiller dans le sol marécageux de l'immeuble de Holberg pour percer le mystère de son passé. Indridason creuse dans l'histoire d'un village, remue le marais fangeux des violences passées. Brusquement, le passé refait surface...

Indridason s'intéresse également aux thèmes d'actualité comme la recherche génétique, le trafic d'organes ou les sites pornographiques du Internet.

Il y avait le suédois Mankell. Il faut désormais conter sur l'islandais Indridason....