Le garçon au pyjama rayé de John Boyne

Editions Gallimard, Folio junior, 2006

Voici un roman historique à vous couper le souffle. L'auteur se met dans la peau d'un enfant allemand de 8 ans qui déménage de Berlin en raison de la profession de son père qui vient d'obtenir une promotion. Ils emménagent dans un chalet à côté d'une forêt très triste et où plein de gens sont habillés en pyjama rayés et séparés de la famille de l'enfant par des fils électriques.....

Les camps de concentration vus par un petit garçon, fils du commandant d'Auschwitz....

Déconcerté par ce nouveau milieu hostile mais passionné par l'aventure et l'exploration, le petit Bruno part à la découverte du mystérieux village des hommes en pyjama. Le long de la clôture électrique, il découvre "un point, une silhouette, un petit garçon", lui aussi en pyjama, dénommé Shmuel. Ils découvrent qu'ils sont nés le même jour, qu'ils portent sous les deux un étrange symbole sur le bras et qu'ils ont déménagé sans qu'on leur demande leur avis...

Bruno sent bien qu'il faut qu'il garde le secret de son amitié. Bien qu'il ne saisisse pas ce qui se passe, il ressent une atmosphère hostile.

Tout est vu par un regard enfantin. Auschwitz devient Hoche-Vite, le Führer devient le Fourreur et les juifs ne sont que les habitants d'une ville très bizarre. Chaque page nous réserse une surprise; la fin est bouleversante, dénouement auquel je ne m'attentais pas.

Certains objecteront que l'histoire est invraisemblable et que le petit garçon set trop naïf. Cependant, lorsque l'on sait que la population habitant à côté d'Auschwitz ne savait rien, comment un petit garçon de huit pourrait comprendre ce qui se passe ?

Ce titre est le titre pour ados le plus bouleversant que j'ai lu avec Sobibor. Il est à conseiller aux jeunes car il évite tout détail sordide. Tout est vu sous le signe de la fable.

Indispensable...