Chili
Edition Christian Bourgois, 2005
Roberto Bolano est l'un des écrivains chiliens les plus doués de sa génération avec Luis Sepulveda. Quittant son pays en 1974 avec l'arrivée au pouvoir de Pinochet, il a parcouru le monde (Mexique, Italie, France) avant de s'installer définitivement à Barcelone. Sa mort en 2003 a été l'occasion de le faire connaître en France notamment grâce à Christian Bourgois.
La piste de glace se présente sous la forme d'un roman policier mais l'auteur en contourne toutes les règles: nous savons dès les premières pages qu'un meurtre a été commis mais nous ne saurons qu'à la fin les noms de la victime et du tueur !
Bolano construit son roman de roman de manière polyphonique en faisant alterner trois voix :
-un écrivain chilien émigré sur la Costa Brava ( double de l'auteur) qui s'est reconverti en vendeur de bijoux et propriétaire d'un hôtel-camping
-Un poète mexicain éxilé sans papier embauché par son ami (l'écrivain chilien)comme veilleur de nuit dans le camping
-Un politicien véreux qui tombe amoureux de la belle patineuse Noria et lui fait construite illégalement une patinoire dans une magnifique villa désafectée...(en détournant des fonds publics...)
Les destins de ces trois personnages vont finir par se croiser... Des personnages secondaires comme la chanteuse au couteau et une vieille tsigane vont venir compléter cette savoureuse galerie de portraits.
Ce faux roman policier est construit à la manière d'un labyrinthe: le lecteur découvre peu à peu les liens qui unissent les différents personnages. Bolano dresse le portrait d'une Costa Brava corrompue ou les politiciens sont racistes et démagogues. Mais si l'amour apportait la rédemption...
L'auteur nous tient en haleine jusqu'à la fin en nous surprenant: la victime et le meurtrier ne sont pas ceux que l'on croyait...
Un roman à découvrir à la fois pour sa construction originale et pour son intrigue palpitante et ses personnages attachants...
